鏡に映る自分の顔も人相がさらに悪くなってきている。このままではいかん。気分転換が必要だと思っていた矢先にANAの得旅マイルが復活して伊丹からは3500マイルで宮崎と鹿児島に行けるではありませんか。
という訳で定休日の木曜にあさイチNH501便で宮崎まで行ってきます。
My work life has flipped: I’ve gone from being managed to being the one in charge. Constantly obsessing over the bottom line—red ink versus black—and worrying about the next twenty or thirty years makes a person age rapidly.
Even my reflection in the mirror shows my features hardening into a sour, unpleasant look. I couldn't let things go on like this; I needed a change of pace. Just as I was thinking that, ANA brought back its "Tokutabi Mile" promotion—and it turns out I can fly from Itami to Miyazaki or Kagoshima for just 3,500 miles.
So, on my day off this Thursday, I’m heading to Miyazaki on the early morning NH501 flight.
